Vergessen Sie, was Sie in gedämpften Tönen an Strandbars und neonbeleuchteten Karaoke-Lokalen gehört haben – Pattayas sogenannte „Dunkle Seite“ ist kein geheimes Rebellenversteck oder der Hintergrund eines rauen Netflix-Thrillers.